Você não decora 汉字.Você escreve.

Um caderno de caligrafia que corrige a ordem dos seus traços enquanto você desenha, um tutor que explica em português, e uma fila de revisão que fecha — não uma que cresce. Comece pelo pincel: desenhe no quadriculado.

Sem cartão · português (BR) · simplificado e tradicional

Escrevendo 十 · shídez · 2 traços
Desenhe com o mouse ou o dedo

Edição de hojeEscrita à mão em primeiro lugarTutor em portuguêsaprenderhanzi.online

Caracteres com ordem de traço verificada0

Cenas para ler em contexto0

Minutos por dia, e a fila termina0

Fila infinita, culpa acumulada0

Por dentro de cada dia

O traço é a prova

Reconhecer um caractere numa lista não é saber escrevê-lo. Aqui você desenha no 米字格 e o app confere ordem, direção e proporção de cada traço — o mesmo critério de um professor olhando por cima do seu ombro, sem a vergonha.

Explicado em português

Pergunte por que 街 carrega 行 dos dois lados, ou qual a diferença entre 土 e 士, e receba a resposta na sua língua — com pinyin, radicais e uma frase de uso. Você também pode só desenhar e perguntar "o que é isto?".

Uma fila que fecha

A repetição espaçada é dimensionada pelo tempo que você tem, não pelo que o algoritmo gostaria. Dez minutos são dez minutos: quando acaba, acabou, e o dia seguinte começa limpo em vez de começar devendo.

Experimente sem criar conta

Três coisas que o app faz, aqui na página

Um cartão

No app, a nota que você dá aqui é o que reagenda o cartão — de menos de um minuto a vinte e seis dias.

Uma decomposição
明 míng — sol e lua juntos: claro, brilhante.

Todo caractere se abre nas partes que você já conhece. É assim que 3 000 deixam de ser 3 000 desenhos soltos.

Um tom
妈māmãe

Mesma sílaba, quatro palavras. O pinyin vem colorido por tom em todo o app — e o contorno fica junto.

Leitura em contexto

Passe o cursor por cima de qualquer caractere

Nas cenas do app, cada caractere abre a própria ficha sem tirar você da frase. É assim que vocabulário novo entra: lendo algo que você queria entender.

Com licença, o metrô é do outro lado da rua?

Ficha rápida
街jiērua, avenida

行 (andar) + 圭 (som): o caminho batido entre as casas.

Dicionário

Os 300 caracteres do HSK 1, um por página

Cada caractere do nível inicial do HSK tem página própria: a ordem dos traços animada, a história de onde ele vem e exemplos em português. Grátis, sem cadastro, direto do navegador.

Abrir o dicionário do HSK 1 →
Seu ritmo

Escolha os minutos. A conta é sua.

A fila é dimensionada por este número, e a projeção abaixo é o que ele rende em noventa dias no ritmo médio de quem usa o app.

270
caracteres escritos à mão em 90 dias
210
traços por dia
HSK 1
nível alcançado
HSK 1150
HSK 2300
HSK 3600
No papel

O caderno continua sendo caderno

Exporte a folha de treino do dia em 米字格 e escreva com caneta, se preferir. Fotografe depois: o tutor lê a página e devolve a mesma correção traço a traço.

foto — folha de 米字格 à caneta
"Estudei chinês por dois anos e não sabia escrever meu endereço. Em seis semanas de traço eu escrevia."
— C. Nakamura, São Paulo · HSK 3

O primeiro caractere leva dois minutos

Conta grátis, sem cartão. A edição de amanhã chega com três caracteres novos e a sua fila do dia.

Grátis para sempre nos três caracteres por dia.