Pronúncia · matéria de capa
ChatGPT serve para aprender chinês? O que ele faz bem (e o que falta)
Uma análise honesta: onde um LLM genérico ajuda de verdade no mandarim, por que ele alucina tons e o que um tutor dedicado tem que ele não tem.
O Caderno
Notas sobre traço, tom e leitura — escritas por quem está construindo o app e ainda errando a ordem de 谢.
Editoria
Produto
HSK 3.0: o que mudou e como estudar os 3.145 caracteres
O que muda do HSK 2.0 para a nova escala de 9 níveis: 3.145 caracteres, faixas elementar/intermediária/avançada e uma estratégia de estudo com SR.
Produto
Mnemônicos: como cenas malucas fixam hanzi na memória
O método dos loci aplicado a caracteres chineses: por que cenas absurdas grudam na memória e 3 exemplos reais com pinyin, significado e radical.
Cultura
Quantos caracteres preciso saber para ler um jornal chinês?
Números honestos, com faixas e estimativas marcadas: cobertura de texto jornalístico por 2.500-3.500 caracteres e um plano de estudo por nível do HSK.
Traço
A ordem dos traços importa? Sim, e aqui está por quê
A ordem dos traços nos caracteres chineses não é decorativa. Entenda por que ela melhora memória muscular, reconhecimento e velocidade de escrita.
Radicais
HSK 1 a 3: lista de caracteres com português
O que são os níveis HSK 1, 2 e 3, quantos caracteres cada um exige e uma amostra de 15 hanzi com pinyin e significado em PT-BR.
Cultura
Por que aprender hanzi em 2026
Mandarim é o idioma que mais cresce no Brasil. Entenda os números, o mercado de trabalho China-Brasil e por que 2026 é o ano certo para começar.
Radicais
Ideograma não é desenho: como o chinês realmente funciona
A ideia de que cada caractere é um desenho de seu significado é o maior mito sobre o chinês. Como o sistema realmente funciona: pictogramas, ideogramas, compostos e fonéticos.
Radicais
Os 20 radicais que resolvem metade dos caracteres HSK 1
Radicais são as peças que formam os caracteres chineses. Os 20 mais frequentes, o que cada um significa e como usá-los para adivinhar caracteres novos.
Cultura
Quantos caracteres existem na língua chinesa?
50 mil? 3 mil? A resposta honesta depende do que você quer fazer. Os números reais de dicionários, cobertura de texto e o que cada faixa de caracteres compra.
Pronúncia
Pinyin para brasileiros: os sons que o português não tem
O pinyin usa letras latinas, mas não soa como português. Os 6 sons que mais pegam o brasileiro de surpresa e como treinar cada um, com exemplos.
Cultura
O que é o HSK e para que serve a prova
O HSK é a prova de proficiência em mandarim aceita por universidades e empregadores na China. Entenda os níveis, o que cada um exige e quando vale a pena fazer.
Uma edição por semana, na quinta
Um caractere, uma regra de traço e uma cena curta para ler. Sem “dica do dia”, sem sequência para manter.
Uma por semana. Cancele em um clique.