Hanzi Coach + Obsidian

Obsidian é onde muitas pessoas guardam o que aprendem de verdade. Este guia mostra como transformar o seu estudo de hanzi em notas conectadas: cada caractere vira um arquivo pequeno, os componentes viram links entre arquivos, e a explicação que a IA do Hanzi Coach gerou em PT-BR vira o corpo da nota.

Não há plugin nem integração automática: o fluxo é manual de propósito. Copiar, colar e linkar é parte do processo de memorização — e leva segundos por caractere.

Antes de começar

• Um vault do Obsidian (a pasta pode ser nova, dedicada a chinês)
• Caracteres salvos no baralho do Hanzi Coach

Passo a passo

1. Crie uma pasta hanzi/ no seu vault. Dentro dela, crie uma subpasta radicais/ para os componentes que aparecerem nas explicações.
2. Crie o template abaixo (no Obsidian: Configurações → Templates, aponte a pasta de templates).
3. No Hanzi Coach, estude o caractere normalmente: busque, leia a explicação da IA (componentes, radical, etimologia) e salve no baralho.
4. Crie a nota do caractere no Obsidian usando o template: preencha pinyin e significado, cole a explicação da IA no campo de anotações e transforme os componentes citados em [[wikilinks]] para as notas deles.
5. Nas notas de radical, adicione um campo "aparece em" com links reversos aos caracteres — o grafo do Obsidian passa a mostrar a sua rede de hanzi.
6. Uma vez por semana, abra o painel de insights do Hanzi Coach, veja os caracteres mais fracos e revise as notas deles primeiro: são os nós mais importantes do grafo.

---
hanzi:
pinyin:
significado:
salvo_em:
---

## Decomposição

## Explicação da IA (PT-BR)

<!-- cole aqui a explicação do chat -->

## Aparece em

- [[]]

Dicas que fazem diferença

• Nomeie os arquivos pelo próprio caractere (好.md): busca instantânea e URLs limpas.
• Use o plugin nativo de backlinks em vez de duplicar informação: a nota do radical lista sozinha todos os caracteres que apontam para ela.
• Notas curtas vencem: se a nota cresce demais, ela provavelmente deveria ser três notas ligadas.

Quem se beneficia

Quem já vive no Obsidian e quer que o chinês faça parte do segundo cérebro — com o Hanzi Coach como fonte das explicações e do treino, e o vault como memória de longo prazo.